مشکوٰ ۃ کے اکثر قابل اعتماد نسخوں میں یہاں ابن صیاد ہی لکھا ہے ، لیکن بعض نسخوں میں " ابن الصیاد " نقل کیا گیا ہے ۔
ابن صیاد کی حقیقت : ابن صیاد کا اصل نام " صاف " تھا اور بعض حضرات نے " عبداللہ……

" اور حضرت عبداللہ ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ( ایک دن ) حضرت عمر فاروق ابن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ صحابہ کرام کی ایک جماعت میں شامل ہو کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ابن……

" اور حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں کہ ( ایک دن ) رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، حضرت ابوبکر صدیق اور حضرت عمر فاروق رضی اللہ تعالیٰ عنہما ان سب کی ملاقات مدینہ کے ایک راستہ میں ابن……

" اور حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ابن صیاد نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ جنت کی مٹی کیسی ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا " وہ میدہ کی مانند سفید اور مشک……

" اور حضرت نافع کہتے ہیں کہ ( ایک دن ) حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی ملاقات مدینہ کے ایک راستہ میں ابن صیاد سے ہوگئی تو انہوں نے اس سے ایک ایسی بات کہہ دی جس سے وہ غضبناک ہو گیا اور جوش و غضب سے……

" اور حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں کہ ( ایک مرتبہ ) میرا اور ابن صیاد کا مکہ کے سفر میں ساتھ ہوگیا، اس نے مجھ سے اپنی اس تکلیف کا حال بیان کیا جو لوگوں سے اس کو پہنچتی تھی، وہ کہنے……

" اور حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں کہ ( ایک دن سر راہ ) میری ملاقات ابن صیاد سے ہوگئی، اس وقت اس کی آنکھ سوجی ہوئی ( اور ورم آلود تھی ، میں نے پوچھا کہ تیری اس آنکھ میں جو کچھ دیکھ رہا ہوں……

" اور حضرت محمد ابن منکدر تابعی رحمہ اللہ تعالیٰ علیہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر ابن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دیکھا وہ قسم کھا کر کہتے تھے کہ ابن صیاد دجال ہے، میں نے ان سے عرض کیا کہ آپ اللہ……

" اور حضرت نافع کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے تھے کہ اللہ کی قسم مجھ کو اس میں کوئی شک نہیں کہ مسیح دجال ابن صیاد ہی ہے اس روایت کو ابوداؤد نے اور بیہقی نے کتاب البعث والنشور میں……

" اور حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے واقعہ حرہ کے دن ابن صیاد کو غائب پایا تھا ۔ " ( ابوداؤد )

تشریح :
اگر الفاظ حدیث کے ظاہر معنی مراد ہوں تو مطلب یہ ہوگا کہ ابن صیاد حرہ کے واقعہ……