جس وقت خطبہ ہو رہا ہو تو خاموش رہنا چاہئے
راوی: عبدالملک بن شعیب بن لیث بن سعد , جدی , عقیل , ابن شہاب , عمر بن عبدالعزیز , عبداللہ بن ابراہیم بن قارظ و سعید بن مسیب , ابوہریرہ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِکَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
عبدالملک بن شعیب بن لیث بن سعد، جدی، عقیل، ابن شہاب، عمر بن عبدالعزیز، عبداللہ بن ابراہیم بن قارظ و سعید بن مسیب، ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے جس وقت تم خطبہ کے وقت اپنے ساتھی سے کہو کہ تم خاموش رہو تو تم نے (بھی) بیہودہ کلام کیا۔
It was narrated from ‘Abdullah: “The Prophet taught us Khutbat Al-Hajah: (Praise be to Allah, we seek His help and His forgiveness. We seek refuge with Allah from the evil of our own souls and from our bad deeds. Whom soever Allah guides will never be led astray, and whomsoever Allah leaves astray, no one can guide. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger). Then he recited the following three verses: you who believe! Fear Allah as He should be feared, and die not except as Muslims; mankind! Be dutiful to your Lord, Who created you from a single person, and from him He created his wife, and from them He created many men and women, and fear Allah through Whom you demand your mutual (rights), and (do not cut the relations of) the wombs (kinship). Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you); you who believe! Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth).”
Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: (One of the narrators) Abu ‘Ubaidah did not hear anything from his father, nor did ‘Abdur-Rahman bin ‘Abdullah bin Mas’ud, nor did ‘Abdul-Jabbar bin Wa’il bin Hujr.