نماز گرہن میں با آواز بلند قرأت کرنا
راوی: اسحق بن ابراہیم , ولید , عبدالرحمن بن نمیر , زہری , عروہ , عائشہ
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ وَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَائَةِ کُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ
اسحاق بن ابراہیم، ولید، عبدالرحمن بن نمیر، زہری، عروہ، عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نقل کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چار رکوع اور چار سجدے فرمائے اور باآواز بلند قرأت فرمائی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سر اٹھاتے تو سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ ارشاد فرماتے۔
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “The sun eclipsed during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمThe Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed and stood for a long time, then he bowed for a long time, then he stood up and (remained standing) for a long time.” (One of the narrators) Shu’bah said: “I think he said something similar concerning prostration.’’ — “He started weeping and blowing during his prostration and said: ‘Lord, You did not tell me that You would do that while I am asking You for forgiveness; You did not tell me that You would do that while I was still among them.’ When he finished praying he said: ‘Paradise was shown to me, and if I had stretched forth my hand I could have taken some of its fruits. And Hell was shown to me, so I started blowing for fear that its heat might overwhelm you. I saw therein the thief who stole the two camels of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ; and I saw therein the brother of Banu Ad-Du’du’, the thief who stole from the pilgrims, and when he was caught he said: The crooked stick did it; and I saw therein a tall black woman who was being punished because of a cat that she tied up and did not feed or give it water, and she did not let it eat of the vermin of the earth, until it died. The sun and the moon do not become eclipsed for the death or birth of anyone, but they are two of the signs of Allah. If one of them becomes eclipsed’ — or he said: ‘if one of them does anything like that’ — ‘then hasten to remember Allah, the Mighty and Sublime.” (Sahih)