رات کو نماز پڑھنے کی ترغیب کا بیان
راوی: یعقوب بن ابراہیم , یحیی , ابن عجلان , قعقاع , ابوصالح , ابوہریرہ
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّی ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَائَ وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّی فَإِنْ أَبَی نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَائَ
یعقوب بن ابراہیم، یحیی، ابن عجلان، قعقاع، ابوصالح، ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اللہ تعالیٰ اس شخص پر رحم کرے جو رات کو بیدار ہو کر نماز ادا کرے اور پھر اپنی بیوی کو جگائے اور وہ بھی نماز پڑھے۔ اگر وہ (بیوی) اٹھنے سے انکار کر دے (یا سستی کرے) تو یہ اس کے چہرے پر پانی کا ایک چھینٹا مار دے۔ پھر اللہ اس عورت پر بھی رحم کرے جو رات کو اٹھے اور پھر اپنے خاوند کو جگائے اور وہ بھی نماز پڑھے پھر اگر وہ نہ اٹھے تو اس کے چہرے پر پانی کے چھینٹے مار کر اسے اٹھائے۔
It was narrated from ‘Ali bin Husain, from his father, that his grandfather ‘Ali bin Abi Talib said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم came in to Fatimah and I, one night and woke us up to pray, then he went back to his house and prayed for part of the night, and he did not hear any movement from us. He came back to us and woke us up, and said: ‘Get up and pray.’ I sat up, rubbing my eyes, and said: ‘By Allah, we will only pray that which Allah has decreed for us; our souls are in the hand of Allah and if He wants to make us get up, He will make us get up.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم turned away, striking his hand on his thigh, and saying: ‘We will only pray that which Allah has decreed for us! “But, man is ever more quarrelsome than anything.”’ (Sahih).