مردہ پر نوحہ کرنا
راوی: قتیبہ , مالک بن انس , عبداللہ بن ابوبکر , وہ اپنے والد سے , عمرة , عائشہ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَکْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ وَذُکِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُکَائِ الْحَيِّ عَلَيْهِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَکْذِبْ وَلَکِنْ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی يَهُودِيَّةٍ يُبْکَی عَلَيْهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْکُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ
قتیبہ، مالک بن انس، عبداللہ بن ابوبکر، وہ اپنے والد سے، عمرة، عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے سامنے ایک مرتبہ اس بات کا تذکرہ ہوا کہ عبداللہ بن عمر فرماتے تھے کہ مردہ کو زندہ لوگوں کے رونے کی وجہ سے عذاب ہوتا ہے انہوں نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن پر رحم فرمائے (یہ کنیت ہے عبداللہ بن عمر کی) انہوں نے جھوٹ نہیں بھولا لیکن ان کو شاید بھول ہوگئی اصل بات یہ ہے کہ ایک مرتبہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک یہودی خاتون کے پاس سے گزرے کہ جس کے متعلقین اس خاتون پر رو رہے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا یہ لوگ اس خاتون (کی موت پر) رو رہے ہیں اور اس کو عذاب ہو رہا ہے۔
‘Abdul-Jabbar bin Al-Ward narrated: “I heard Ibn Abi Mulaikah say: When Umm Aban died, I attended with the people. I sat in front of ‘Abdullah bin ‘Umar and Ibn ‘Abbas, and the women wept. Ibn Umar said: ‘Why don’t you tell them not to weep? For I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: The deceased is punished due to some of his family’s weeping for him.” Ibn ‘Abbas said: “Umar used to narrate something like that. I went out with ‘Umar and when We got to on uninhabited area, he saw a caravan beneath a tree. He Said: ‘See whose caravan this is.’ I Went and I found Suhaib and his family. i came back to him and said: ‘Commander of the Believers! This is Suhaib and his family.’ He said: ‘Bring Suhaib to me.’ When we entered Al Madinah, ‘Umar was attacked and Suhaib sat by him, weeping and saying, ‘my brother, my brother.’ ‘Umar said: ‘Suhaib, do not weep, for I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: The deceased is punished due to some of the weeping of his family for him. He said: I mentioned that to ‘Aishah and she said: ‘By Allah you are not narrating this Hadith from two liars who have disbelieved, but sometimes you mishear. And in the Qur’an you have that which gives you the answer: And no bearer of burdens shall bear another’s burdenJ And the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Allah increases the punishment of the disbeliever because of his family’s weeping for him.” (Sahih)