اللہ تعالی ٰ کے راستے میں زخمی ہونے سے متعلق
راوی: ہناد بن سری , ابن المبارک , معمر , زہری , عبداللہ بن ثعلبہ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ کَلْمٌ يُکْلَمُ فِي اللَّهِ إِلَّا أَتَی يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ يَدْمَی لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْکِ
ہناد بن سری، ابن المبارک، معمر، زہری، حضرت عبداللہ بن ثعلبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا (شہداء کرام کو) ڈھانپ دو خون لگا ہوا تو وہ شخص بارگاہ الٰہی میں پیش ہوگا اور اس کے زخم سے خون جاری ہوگا اس کا رنگ خون جیسا ہوگا اور اس کی خوشبو مشک جیسی ہوگی۔
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “On the day of Uhud, the people ran away, and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was in one position among twelve men of the Ansar, one of whom was Talhah bin ‘Ubaidullah. He said: ‘Who will face the people?’ Talhah said: ‘I will.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Stay where you are.’ One of the Ansar said: ‘I will, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم He said: ‘You (go ahead).’ So he fought until he was killed. Then he turned and saw the idolators. He said:
‘Who will face the people?’ Talhah said: ‘I will.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Stay where you are.’ One of the Ansár said: ‘I will, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .‘ He said: ‘You (go ahead).’ So he fought until he was killed. This carried on, and each man of the Ansar went out to face them and fought like the one before him, and was killed, until only the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and Talhah bin ‘Ubaidullah were left. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Who will face the people?’ Talhah said: ‘I will.’ So Talhah fought like the eleven before him, until his hand was struck, and his fingers were cut off, and he exclaimed in pain. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘If you had said Bismillah (in the Name of Allah), the angels would have lifted you up with the people looking on.’ Then Allah drove back the idolaters.” (Hasan)