باب
راوی: محمد بن حاتم مکتب , محمد بن عبداللہ انصاری , حمید طویل , انس بن مالک
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُکْتِبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْصُرْ أَخَاکَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا فَکَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَکُفُّهُ عَنْ الظُّلْمِ فَذَاکَ نَصْرُکَ إِيَّاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَی هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
محمد بن حاتم مکتب، محمد بن عبداللہ انصاری، حمید طویل، حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اپنے مظلوم اور ظالم بھائی کی مدد کرو عرض کیا گیا ہے کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مظلوم کی مدد تو ٹھیک ہے لیکن ظالم کی مدد کس طرح کروں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اسے ظلم سے روک کر یہی تیری طرف سے اس کی مدد ہے اس باب میں حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے بھی حدیث منقول ہے یہ حدیث حسن صحیح ہے
Sayyidina Anas ibn Malik (RA) reported that Allah’s Messenger (SAW) said, “Help your brother whether he is an oppressor or an oppressed.” Someone asked, “0 Messenger of Allah, (SAW) I did help the oppressed. But how do I help the oppressor?” He said, “Prevent him from being oppressive. That is your help to him.”
[Bukhari 2443]
——————————————————————————–