حاشیہ اور چادر رکھنے سے متعلق
راوی: قتیبہ , سفیان , ابن منکدر , جابر
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَلْ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّی لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ إِنَّهَا سَتَکُونُ
قتیبہ، سفیان، ابن منکدر، حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا کیا تم نے نکاح کیا ہے؟ میں نے عرض کیا جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کیا تم نے نانہال بھی بنا لی ہے۔ میں نے عرض کیا میرے پاس نانہال کہاں ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اب ہوں گی یعنی وہ زمانہ نزدیک ہے کہ جب مسلمان دولت مند ہوں گے اور تمام آرام کی چیزیں ان کو حاصل ہوں گی۔
It was narrated from Al-Ja’d bin Abi ‘Uthman, that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم got married and consummated the marriage with his wife.” He said: “My mother Umm Sulaim made some Hais, and I bought it to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘My mother sends you greetings of Salam, and says to you: ‘This is a little from us.” He said: ‘Put it down.’ Then he said: ‘Go and call so-and-so, and so-and-so, and whoever you meet,’ and he named some men. So I called those whom he named, and those whom I met.” I said to Anas: “How many were they?” He said: “About three hundred. Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said:
‘Let them sit around the dish of food in groups of ten, one after the other, and let each person eat from what is closest to him.’ They ate until they were full, then one group went out and another group came in. He said to me: ‘Anas, clear it away.’ So I cleared it away, and I do not know whether there was more when I cleared it away, or when I put it down.” (Sahih)