خواتین کو بیعت کرنا۔
راوی: محمد بن منصور , سفیان , ایوب , محمد , ام عطیہ
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَةً أَسْعَدَتْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَذْهَبُ فَأُسْعِدُهَا ثُمَّ أَجِيئُکَ فَأُبَايِعُکَ قَالَ اذْهَبِي فَأَسْعِدِيهَا قَالَتْ فَذَهَبْتُ فَسَاعَدْتُهَا ثُمَّ جِئْتُ فَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
محمد بن منصور، سفیان، ایوب، محمد، ام عطیہ سے روایت ہے کہ میں جس وقت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیعت کرنے لگی تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! دور جاہلیت میں تو ایک خاتون نے میری مدد کی تھی نوحہ میں تو اس کا بدلہ (اور حق) اتارنے کے واسطے مجھ کو بھی اس کے نوحہ میں شرکت کرنا ہے میں جا رہی ہوں پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیعت کرتی ہوں (کیونکہ بیعت کے بعد پھر گناہ کرنا اور زیادہ برا ہے) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جاؤ اور شریک ہو جاؤ۔ حضرت ام عطیہ نے عرض کیا میں (اس نوحہ میں شرکت کے لئے) گئی اور نوحہ میں شرکت کر کے واپس آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیعت کی۔
It was narrated that Umaimah bint Ruqaiqah said: “I came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم with some other Ansari women to give our pledge. We said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, we give you our pledge that we will not associate anything with Allah, we will not steal, we will not have unlawful sexual relations, we will not utter slander, fabricating from between our hands and feet, and we will not disobey you in goodness.’ He said: ‘As much as you can and are able.’ We said: ‘Allah and His Messenger are more merciful toward us. Come, let us give you our pledge, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم!’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘I do not shake hands with women. Rather my word to a hundred women is like my word to one woman.” (Sahih)