جوڑے اور چوٹیاں بنانا۔
راوی: ابوبکر بن ابی شیبہ , یحییٰ بن آدم ابراہیم بن سعد , زہری , عبیداللہ ابن عباس
حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَانَ أَهْلُ الْکِتَابِ يَسْدُلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَکَانَ الْمُشْرِکُونَ يَفْرُقُونَ وَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْکِتَابِ قَالَ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
ابوبکر بن ابی شیبہ، یحییٰ بن آدم ابراہیم بن سعد، زہری، عبیداللہ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ اہل کتاب اپنے بال (بغیرمانگ کے) چھوڑ دیتے تھے اور مشرکین مانگ نکالا کرتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو (اختیاری امور میں) اہل کتاب کی موافقت پسند تھی (کہ وہ بہرحال مشرکین سے بہتر ہیں) چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بھی (مانگ کے بغیر ہی) بال چھوڑ دئیے پھر بعد میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی مانگ نکالنے لگے ۔
It was narrated that Ibn ‘Abbâs said: The People of the nook used to let their hair hang down, and the i used to part their hair. The Messenger of Allah liked to e more like the People of the Book. So the Messenger of Allah P.B.U.H let his forelock hang down, then after that he parted it.” (Sahih)