حمام میں جانا۔
راوی: علی بن محمد , وکیع , سفیان , منصور , سالم بن ابی جعد , ابوالملیح ہذلی
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ أَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهَلْ حِمْصَ اسْتَأْذَنَّ عَلَی عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَعَلَّکُنَّ مِنْ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَکَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ
علی بن محمد، وکیع، سفیان، منصور، سالم بن ابی جعد، حضرت ابوالملیح ہذلی فرماتے ہیں کہ حمص کی کچھ عورتوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے ان کی خدمت میں حاضری کی اجازت چاہی۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا شاید تم ان عورتوں میں سے ہو جو حمام میں جاتی ہیں ؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے سنا جو عورت خاوند کے گھر کے علاوہ اپنے کپڑے اتارے اس نے (عصمت وحیاء کا) پردہ پھاڑ دیا جو اللہ اور اس کے درمیان تھا۔
It was narrated from Abu Malih AI-Hudhali that some women from the people of Hims asked permission to enter upon Aishah. She said: "Perhaps you are among those (women) who enter bathhouses? I heard the Messenger of Allah(saw) say: 'Any woman who takes off her clothes anywhere but in her husband's house, has torn the screen that was between her and Allah."' (Hasan)