بخار دوزخ کی بھاپ سے ہے اس لئے اسے پانی سے ٹھنڈا کرلیا کرو۔
راوی: محمد بن عبداللہ بن نمیر , مصعب بن مقدام , اسرائیل , سعید بن مسروق , عبایہ بن رفاعہ , رافع بن خدیج
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّی مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَائِ فَدَخَلَ عَلَی ابْنٍ لِعَمَّارٍ فَقَالَ اکْشِفْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ إِلَهَ النَّاسْ
محمد بن عبداللہ بن نمیر، مصعب بن مقدام، اسرائیل، سعید بن مسروق، عبایہ بن رفاعہ، حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے سنا بخار دوزخ کی بھاپ سے ہوتا ہے اسے پانی سے ٹھنڈا کرلیا کرو۔ پھر آپ حضرت عمار رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ایک بیٹے کے پاس تشریف لے گئے۔ (وہ بیمار تھا) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اکْشِفْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ إِلَهَ النَّاسْ بیماری دور فرما دیجئے۔ اے تمام لوگوں کے رب! اے سب انسانوں کے معبود ۔
It was narrated that Rafi' bin Khadij said: "I heard the Prophet P.B.U.H say: 'Fever is from the heat of the Hell-fire, so cool it down with water.' He entered upon a son of 'Ammar and said: 'Take away the harm, a Lord of mankind , a God of mankind."