بیٹی کی مرضی کے بغیر اس کی شادی کرنا
راوی: ابوبکر بن ابی شیبہ , یزید بن ہارون , یحییٰ بن سعید , قاسم بن محمد , عبدالرحمن بن یزید , اور مجمع بن یزید
حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّيْنِ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُدْعَی خِذَامًا أَنْکَحَ ابْنَةً لَهُ فَکَرِهَتْ نِکَاحَ أَبِيهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَکَرَتْ لَهُ فَرَدَّ عَلَيْهَا نِکَاحَ أَبِيهَا فَنَکَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَذَکَرَ يَحْيَی أَنَّهَا کَانَتْ ثَيِّبًا
ابوبکر بن ابی شیبہ، یزید بن ہارون، یحییٰ بن سعید، قاسم بن محمد، عبدالرحمن بن یزید، اور مجمع بن یزید دونوں انصاری ہیں روایت کرتے ہیں کہ ان میں ایک شخص خدام نامی نے اپنی بیٹی کا نکاح کر دیا۔ بیٹی کو باپ کا یہ نکاح پسند نہ آیا وہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور یہ بات عرض کر دی آپ نے باپ کے نکاح کو رد فرما دیا۔ پھر اس نے ابولبابہ بن عبدالمنذر سے نکاح کیا۔ حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ یہ لڑکی ثیبہ (مطلقہ یا بیوہ) تھیں ۔
'Abdur-Rahrnan bin Yazid Al-Ansari and Mujamma' bin Yazid Al-Ansari said that a man among them who was called Khidam arranged a marriage for his daughter, and she did not like the marriage arranged by her father. She went to the Messenger of Allah P.B.U.H and told him about that, and he annulled the
marriage arranged by her father. Then she married Abu Lubabah bin' Abdul-Mundhir. (Sahih) (One of the narrators) Yahya mentioned that she was a previously-married woman.