آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیماری کا بیان
راوی: ہشام بن عمار , سفیان بن عیینہ , زہری , انس
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ يَقُولُ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَشْفُ السِّتَارَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَنَظَرْتُ إِلَی وَجْهِهِ کَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَکْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَحَرَّکَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ اثْبُتْ وَأَلْقَی السِّجْفَ وَمَاتَ مِنْ آخِرِ ذَلِکَ الْيَوْمِ
ہشام بن عمار، سفیان بن عیینہ، زہری، حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا آخری دیدار میں نے پیر کے دن کیا آپ نے پردہ اٹھایا میں نے آپ کے چہرہ مبارک کی طرف دیکھا (خوبصورتی اور نورانیت میں) گویا مصحف کا ورق تھا۔ اس وقت لوگ سیدنا ابوبکر کی اقتداء میں نماز ادا کر رہے تھے۔ وہ ہٹنے لگے تو آپ نے اپنی جگہ ٹھہرنے کا اشارہ فرمایا اور پردہ ڈال دیا پھر اسی دن کے آخری حصہ میں آپ کا وصال ہوا ۔
It was narrated that Zuhri heard Anas bin Malik say: "The last glance that I had of the Messenger of Allah P.B.U.H was when he drew back the curtain on Monday, and I saw his face as if it was a page of the Mushaf (Qur'an), and the people were praying behind Abu Bakr. He (Abu Bakr) wanted to move, but he (the Prophet P.B.U.H) gestured to him to stand firm. Then he let the curtain fall, and he died at the end of that day." (Sahih)