شعار
راوی: محمود بن غیلان , وکیع , سفیان , ابواسحق , مہلب بن ابوصفرہ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ بَيَّتَکُمْ الْعَدُوُّ فَقُولُوا حم لَا يُنْصَرُونَ قَالَ أَبُو عِيسَی وَفِي الْبَاب عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَکْوَعِ وَهَکَذَا رَوَی بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ مِثْلَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
محمود بن غیلان، وکیع، سفیان، ابواسحاق ، حضرت مہلب بن ابوصفرہ کسی ایسے شخص سے نقل کرتے ہیں کہ جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اگر رات کے وقت تم لوگوں پر حملہ کر دیا جائے تو تمہارا شعار یہ ہے حم لَا يُنْصَرُونَ اس باب میں حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ تعالیٰ عنہ بھی روایت منقول ہے۔ بعض حضرات نے ابواسحاق سے سفیان ثوری کی روایت کی طرح نقل کی ہے البتہ بعض نے ان سے بواسطہ مہلب بن ابی صفرہ، نبی علیہ السلام سے مرسلاً روایت کیا ہے۔
Muhallab ibn Abu Sufrah reported from one who had heard the Prophet say, “If the enemy attacks you at night let your war-cry be (or code-words be). Haa Mim. Laa Yunsarun.”