غنیمت کے مال کو فروخت کرنا تقسیم ہونے سے قبل
راوی: احمد بن حفص بن عبداللہ , وہ اپنے والد سے , ابراہیم , یحیی بن سعید , عمرو بن شعیب , عبداللہ بن ابی نجیح , مجاہد , ابن عباس
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّی تُقْسَمَ وَعَنْ الْحَبَالَی أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّی يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ وَعَنْ لَحْمِ کُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ
احمد بن حفص بن عبد اللہ، وہ اپنے والد سے، ابراہیم، یحیی بن سعید، عمرو بن شعیب، عبداللہ بن ابی نجیح، مجاہد، ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ منع فرمایا رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مال غنیمت فروخت کرنے سے جس وقت تک تقسیم نہ ہو اور حاملہ خواتین کے ساتھ (جو کہ جہاد میں گرفتار ہو کر آئیں ہم بستری کرنے سے جس وقت تک کہ ان کے بچہ کی پیدائش نہ ہو اور ہر ایک دانت والے درندے کے گوشت سے منع فرمایا۔ (جیسا کہ شیر بھیڑیا چیتا وغیرہ)
It was narrated from ‘Umárah bin Khuzaimah that his paternal uncle, who was one of the Companions of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم told him, that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم bought a horse from a Bedouin and asked him to follow him, so that he could ….y him for the horse. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم hastened but the Bedouin was ‘ow. Men started to talk to the edouin and make offers for the orse, and they did not realize that ie Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , had bought it, until )me of them offered more than
Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had bought it for. e Bedouin called out to the t , and said: “Are you .o buy this horse or shall I The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم stood up when he heard him calling and said: “Have I not bought it from you?” He said: “No, by Allah, I have not sold it to you,” and the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said “I bought it from you.” The people started to gather around the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and the Bedouin as they were talking, and the Bedouin started to say: “Bring a witness who will testify that you bought it.” Khuzaimah bin Thabit said: “I bear witness that you bought it.” The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم turned to Khuzaimah and said: “Why are you bearing witness?” He said: “Because I know that you are truthful, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.” So the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم made the testimony of Khuzaimah equivalent to the testimony of two men. (Sahih)