پناہ چاہنا
راوی: یونس بن عبدالاعلی , ابن وہب , حفص بن میسرہ , زید بن اسلم , معاذ بن عبداللہ بن خبیب
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ کُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ مَکَّةَ فَأَصَبْتُ خُلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ قُلْ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ قُلْ قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّی خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حَتَّی خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا
یونس بن عبدالاعلی، ابن وہب، حفص بن میسرہ، زید بن اسلم، معاذ بن عبداللہ بن خبیب سے روایت ہے کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ تھا مکہ مکرمہ کے راستہ میں ایک مرتبہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تنہا پایا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس پہنچا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم کہو میں نے عرض کیا کیا کہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہو۔ میں نے عرض کیا کیا کہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہو۔ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۔ یہاں تک کہ اس سورت کو ختم کیا (یعنی مکمل سورتیں تلاوت فرمائی) اس کے بعد ( سورت الناس یعنی) قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ کو بھی ختم کیا پھر فرمایا کہ نہیں پناہ مانگی لوگوں نے ان دونوں سے بہتر۔
Abu ‘Abdunarrated that Ibn ‘Abis Al-Juhani told him that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to him: “Ibn ‘Abis, shall I not tell you of the best thing with which those who seek refuge with Allah may do so?” He said: “Yes, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.” He said: “Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak.”,E’] “Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind” — these two Sirahs. (Hasan)