اپنے گھر میں فیصلہ کرنا
راوی: ابوداؤد , عثمان بن عمر , یونس , زہری , عبداللہ بن کعب
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ کَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَی ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا کَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّی سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَکَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَی يَا کَعْبُ قَالَ لَبَّيْکَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِکَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَی الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
ابوداؤد، عثمان بن عمر، یونس، زہری، عبداللہ بن کعب کہ ان کے والد نے اپنے قرض کا تقاضا کیا ابن ابی حدرد سے اور ان دونوں کی آوازیں اونچی ہو گئیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مکان میں سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دروازہ پر تشریف لائے اور آپ نے پردہ اٹھایا اور آواز دی اے کعب وہ عرض کرنے لگے یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اپنا آدھا قرض معاف کر دو۔ حضرت کعب نے فرمایا میں نے معاف کیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ابن ابی حدرد سے کہا اٹھو اور قرض ادا کرو۔
It was narrated that Abu Hurairah, Zaid bin Khalid and Shibl
said: “We were with the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ,when a man stood up and said: ‘I adjure you, by Allah, pass judgment between us according to the Book of Allah.’ His opponent, who was wiser than him, stood up and said: ‘He is right, pass judge between us according to the Book of Allah.’ He said: ‘Speak.’ He said: ‘My son was a laborer serving this man, and he committed Zina with his wife. I ransomed him with one hundred sheep and a servant.’ It is as if he was told that his son was to be stoned to death but he ransomed him from that. ‘Then I asked some knowledgeable men and they told me that my son was to be given one hundred lashes and exiled for a year.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to him: ‘By the One is Whose hand is my soul, I will pass judgment between you according to the Book of Allah, the Mighty and Sublime. As for the one hundred sheep and the servant, take them back, and your son is to be given on hundred lashes and exiled for a year. Unais, go tomorrow to the wife of this man and if she confesses, then stone her to death.’ She did confess, so he stoned her to death.” (Sahih)