کون سی باتوں سے (قاضی و) حاکم کو بچنا چاہیے
راوی: قتیبہ , ابوعوانة , عبدالملک بن عمیر , عبدالرحمن بن ابوبکرة
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ قَالَ کَتَبَ أَبِي وَکَتَبْتُ لَهُ إِلَی عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ أَنْ لَا تَحْکُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْکُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
قتیبہ، ابوعوانة، عبدالملک بن عمیر، عبدالرحمن بن ابوبکرة سے روایت ہے کہ میرے والد نے عبیداللہ بن ابی بکرہ کو جو کہ سیسان کے قاضی تھے کو لکھا جس وقت تم غصہ کی حالت میں ہو تو (اس وقت) دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کرو۔ اس لئے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے کہ نہ حکم کرے کوئی آدمی دو اشخاص کے درمیان جب وہ غصہ میں ہو۔
It was narrated that ‘Abbad bin Shurahbil said: “I came to Al Madinah with my paternal uncles and entered one of its gardens, where I rubbed an ear of grain (to take some grains). The owner of the garden came, took my cloak and hit me. I came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and sought his help against him. He sent for …..man and they brought him. He J: ‘What made you do that?’ He
said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, he entered my garden and took one of the ears of grain and rubbed it.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘You did not teach him if he was jgnorant, nor feed him if he was hungry. Give him back his cloak.’ And the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ordered me with a Wasq or half a Wasq.” (Sahih)