قاضی کا ظاہر شرع پر حکم
راوی: عمرو بن علی , یحیی , ہشام بن عروة , وہ اپنے والد سے , زینب بنت ابوسلمہ , ام سلمہ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّکُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَکُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُهُ بِهِ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
عمرو بن علی، یحیی، ہشام بن عروہ، وہ اپنے والد سے، زینب بنت ابوسلمہ، ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا میرے سامنے تم لوگ مقدمہ لاتے ہو میں انسان ہوں شاید تم میں کسی کی زبان اور دلیل تیز ہو اگر میں اس کے بھائی کا حق اس کو دلوا دوں تو وہ نہ لے اور یہ سمجھ لے کہ میں نے ایک ٹکڑا اس کو آگ (جنہم) کا دلوایا ہے۔
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Two women went out with their two children, and the wolf took one of the children from them. They referred their dispute to Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم Dawud, peace be upon him, and he ruled that (the remaining child) belonged to the older woman. Then they passed by Sulaiman, peace be upon him, and he said: ‘How did he judge between you?’ She said: ‘He ruled that (the child) belongs to the older woman.’ Sulaiman said: ‘Cut him in half, and give half to one and half to the other.’ The older woman said: ‘Yes, cut him in half.’ The younger woman said: ‘Do not cut him, he is her child.’ So he ruled that the child belonged to the woman who refused to let him be cut.” (Sahih)