خواتین کو زیور اور سونے کے اظہار کی کراہت سے متعلق
راوی: عبیداللہ بن سعید , معاذ بن ہشام , وہ اپنے والد سے , یحیی بن ابوکثیر , محمود بن عمرو , اسماء بنت یزید
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّ أَسْمَائَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ يَعْنِي بِقِلَادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنْ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ خُرْصًا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
عبیداللہ بن سعید، معاذ بن ہشام، وہ اپنے والد سے، یحیی بن ابوکثیر، محمود بن عمرو، اسماء بنت یزید سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جو عورت سونے کا ہار پہنے تو اس کے گلے میں اسی طرح کا آگ کا ہار ڈالا جائے گا اور جو عورت اپنے کان میں سونے کی بالی پہنے تو اللہ تعالیٰ اس کو اسی طرح کی بالی (یعنی بندے) آگ کے قیامت کے روز پہنائے گا۔
It was narrated that Abu Hurairah said: “I was sitting with the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , when a woman came to him and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, two bracelets of gold.’ He said: ‘Two bracelets of fire.’ She said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, a necklace of gold.’ He said: ‘A necklace of fire.’ She said: ‘Two earrings of gold.’ He said: ‘Two earrings of fire.’ She was wearing two bracelets of gold, so she took them off and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, if a woman does not adorn herself for her husband, she will become unattractive to him.’ He said: ‘What is there to keep any one of you from making earrings of silver and painting them yellow with saffron or some ‘Abir’?”This is the wording of Ibn Harb.(Da`if)