کیا کوئی شخص دوسرے کے جرم میں گرفتار اور ماخوذ ہوگا ؟
راوی: محمود بن غیلان , بشر بن سری , سفیان , اشعث , اسود بن ہلال , ثعلبة بن زہدم
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَائِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَتَفَ بِصَوْتِهِ أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَی الْأُخْرَی
محمود بن غیلان، بشر بن سری، سفیان، اشعث، اسود بن ہلال، ثعلبة بن زہدم سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قبیلہ انصار کے چند حضرات کو خطبہ سنا رہے تھے کہ اس دوران ان لوگوں نے کہا یہ ثعلبہ بن یربوع کی اولاد ہیں کہ جنہوں نے دور جاہلیت میں فلاں آدمی کو مارا تھا رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بلند آواز سے فرمایا باخبر ہو جاؤ ایک آدمی کے جرم میں دوسرے شخص پر (تاوان) نہیں ہوتا یعنی ایک کے قصور کی وجہ سے دوسرا ماخوذ نہ ہوگا ۔
It was narrated that Ash’ath bin Abl Ash-Sha’tha’ said: “I heard Al-Aswad bin Hilal narrate from a man of Banu Tha’labah bin Yarbu’ that some people from Banu Tha’labah came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and a man said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, these are Banu Tha’labah bin Yarbu’ who killed so and so’ — a man from among the Companions of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمThe Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘No soul is affected by the sin of another.” (Sahih)