زیر نظر حدیث میں حضرت عطاء پر روایوں کا اختلا ف
راوی: یعقوب بن ابراہیم , ابن علیة , ابن جریج , عطاء , صفوان بن یعلی , یعلی بن امیة
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَائٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَی عَنْ يَعْلَی بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَکَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَکَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيکَ تَقْضَمُهَا
یعقوب بن ابراہیم، ابن علیة، ابن جریج، عطاء، صفوان بن یعلی، یعلی بن امیہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ حبیش العسرت میں جہاد کیا اور یہ کام میرے واسطے سب سے زیادہ سخت تھا میرا ایک ملازم تھا اس کی ایک شخص سے لڑائی ہوگئی اس نے دوسرے کی انگلی کاٹی دوسرے نے اپنی انگلی کھینچی تو اس کا دانت نکل کر گر گیا وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے دانت کی دیت لغو فرما دی اور فرمایا کیا وہ اپنی انگلی تمہارے منہ میں رہنے دیتا اور تم اس کو چبا لیتے۔
It was narrated from Safwan bin Ya’la bin Munyah that a hired man of Ya’la bin Munyah was bitten by another on his forearm, and he pulled it away from his mouth. The matter was referred to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم as his front tooth had fallen out, but the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم considered it an invalid claim, and said: “No; should he put (his forearm) in your mouth for you to bite it as a stallion bites?” (Sahih)