جس وقت لوگ کسی بچہ سے متعلق اختلاف کریں تو اس وقت قرعہ ڈالنا۔
راوی: علی بن حجر , علی بن مسہر , اجلح , شعبی , عبداللہ بن ابوخلیل , زید بن ارقم
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَائَهُ رَجُلٌ مِنْ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَی عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَی امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
علی بن حجر، علی بن مسہر، اجلح، شعبی، عبداللہ بن ابوخلیل، حضرت زید بن ارقم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک روز میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ اس دوران ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا جو کہ ملک یمن سے آیا تھا ۔ وہ شخص عرض کرنے لگا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تین شخص حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خدمت میں جھگڑا کرتے ہوئے آئے کہ جنہوں نے ایک ہی طہر میں ایک عورت سے صحبت کرلی تھی پھر پوری حدیث بیان کی (یعنی جو حدیث شریف اوپر مذکور ہے)۔
It was narrated that Zaid bin Arqam said: “Three men were brought to ‘All while he was in Yemen; they all had intercourse with a woman during a single menstrual cycle. He asked two of them: ‘Do you affirm that this child belongs to (the third man)?’ And they said: ‘No.’ He asked another two of them: ‘Do you affirm that this child belongs to (the third man)?’ And they said: ‘No.’ So he cast lots between them, and attributed the child to the one whome the lot fell, and obliged him to pay two-thirds of the Diyah. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was told of this, and he laughed so much that his back teeth became visible.” (Da’if)