نوسالہ لڑکی کو شوہر کے مکان پر رخصت کرنے سے متعلق
راوی: احمد بن سعد بن حکم بن ابی مریم , عمی , یحیی بن ایوب , عمارہ بن غزیہ , محمد بن ابراہیم , ابوسلمہ بن عبدالرحمن , عائشہ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَکَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَی بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
احمد بن سعد بن حکم بن ابی مریم، عمی، یحیی بن ایوب، عمارہ بن غزیہ، محمد بن ابراہیم، ابوسلمہ بن عبدالرحمن، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ مجھ سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نکاح کیا جب کہ میری عمر چھ سال کی تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے نزدیک اس وقت آئے جب کہ میں نو سال کی تھی اور میں لڑکیوں میں کھیلاکرتی تھی (یعنی نو سال کی عمر میں میری رخصتی ہوئی)۔
It was narrated from Anas: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم invaded Khaibar and we prayed Al Ghádah (Fajr) there (early in the morning) when it was still dark. Then the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم rode and Abu Talba rode, and I was riding behind Abu Talba. The Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم passed through the lane of Khaibar quickly, and my knee was touching the thigh of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and I could see the whiteness of the thigh of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم When he entered the town he said: ‘Allahu Akbar, Khaibar is destroyed! Whenever we approach a (hostile) nation to fight, evil will be the morning for those who have been warned.’ He said this three times. The people came out for their work.” (One of the narrators) ‘Abdul-’Aziz said: “They said: ‘Muhammad (has come)!” ‘Abdul-’Aziz said: “Some of our companions said: ‘With his army.” “We conquered Khaibar and gathered the captives. Dihyah came and said: ‘Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, give me a slave girl from among the captives.’ He said: ‘Go and take a slave girl.’ He took Safiyyah bint Huyayy. Then a man came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم you gave Di
Safiyyah bint Huyayy, and she is the chief mistress of Quraizah and An-Nadir, and she is fit for no one but you.’ He said: ‘Call him to bring her.’ When the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم saw her, he said: ‘Take any other slave girl from among the captives.” He said: “The Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم set her free and married her.” (One of the narrators) Thabit said to him: “Abu Hamzah, what dowry did he give her?” He (Anas) said: “Herself; he set her free and married her.” He said: “While on the road, Umm Sulaim fitted her out and presented her to him in the night, and the following morning he was a bridegroom. He said: ‘Whoever has anything, let him bring it.’ He spread out a leather cloth and men came with cottage cheese, dates, and ghee, and they made Hais, and that was the WalI,nah (wedding feast) of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم a.” (Sahih)