کسی کے واسطے شرم گاہ حلال کرنا
راوی: محمد بن بشار , محمد , شعبہ , ابوبشر , خالد بن عرفطہ , حبیب بن سالم , نعمان بن بشیر
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ کَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَکُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
محمد بن بشار، محمد، شعبہ، ابوبشر، خالد بن عرفطہ، حبیب بن سالم، حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کے واسطے کہ جس نے اپنی بیوی کی باندی سے زنا کا ارتکاب کیا تھا یہ فرمایا تھا کہ اگر حلال کر دی تھی اس عورت نے وہ باندی اس شخص (یعنی زنا کرنے والے کے لئے) تو میں اس صورت میں اس زانی کو سو کوڑے ماروں گا اور اگر اس عورت نے (یعنی زانی کی بیوی نے) وہ باندی زانی کے لئے حلال نہیں کی تھی تو میں اس کو سنگسار کروں گا۔
It was narrated from An Numan bin Bashir that a man called ‘Abdur-Rahman bin Hunain or Yunbaz Qurqur had intercourse with his wife’s slave woman, and it was brought to An-Numan bin Bashir. He said: “I will pass the same judgment concerning her as the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم did. If she let you do that, I will flog you, but if she did not let you do that, I will stone you (to death).” She had let him do that so he flogged him with one hundred stripes. (One of the narrators) Qatadah said: “I wrote to Habib bin Salim and he wrote back to me with this information.” (Hasan)