کتنا دودھ پی لینے سے حرمت ہوتی ہے؟
راوی: ہناد بن سری , ابوالاحوص , اشعث بن ابوشعثاء , ابیہ , مسروق , عائشہ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَائِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِکَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَ انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُکُنَّ وَمَرَّةً أُخْرَی انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُکُنَّ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنْ الْمَجَاعَةِ
ہناد بن سری، ابوالاحوص، اشعث بن ابوشعثاء، اپنے والد سے، مسروق، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے تو میرے پاس ایک آدمی بیٹھا ہوا تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ بات ناگوار محسوس ہوئی اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی چہرہ انور پر غصہ اور ناراضگی کے آثار دیکھے تو عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم! یہ شخص میرا دودھ شریک بھائی ہے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ تم دیکھ لیا کرو کہ تمہارے بھائی کون کون ہیں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مرتبہ مزید یہ جملے ارشاد فرمائے کہ تمہاری بہن کون کون سی ہیں کیونکہ دودھ کے رشتہ کا اعتبار اس صورت میں ہے کہ اس سے بھوک ختم ہوجائے۔
It was narrated from ‘Amrah that ‘Aishah told her that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was with her, and she heard a man asking permission to enter Hafsah’s house. ‘Aishah said: “I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, there is a man asking permission to enter your house.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘I think it is so-and-so the paternal uncle of Hafsah through breast- feeding.’ ‘Aishah said: ‘If so-and-so (her own paternal uncle through breast-feeding) were alive, would he be allowed to enter upon me?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘What becomes unlawful (for marriage) through breast-feeding is that which becomes unlawful through birth.” (Sahih)