فضائل قرآن کریم
راوی: نصربن علی , عبدالاعلی , معمر , زہری , عروہ , ابن مخرمة , عمر بن خطاب
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَکِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَکُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَکَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ کَذَبْتَ مَا هَکَذَا أَقْرَأَکَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّکَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَکُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ کَمَا کَانَ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَکَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَکَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَی سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
نصربن علی، عبدالاعلی، معمر، زہری، عروہ، ابن مخرمہ ، عمر بن خطاب سے روایت ہے کہ میں نے حضرت ہشام بن حکیم بن حزام کو سورت الفرقان کی تلاوت کرتے ہوئے سنا۔ انہوں نے اس طریقہ سے کچھ الفاظ پڑھے کہ جس طریقہ سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ کو وہ الفاظ نہیں پڑھائے تھے۔ میں نے کہا کہ یہ سورت تم کو کس نے پڑھائی؟ انہوں نے فرمایا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے۔ میں نے کہا کہ تم جھوٹ بھول رہے ہو اس طریقہ سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نہ پڑھائی (اور نہ سکھلائی ہوگی) پھر میں ان کا ہاتھ پکڑ کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں لے گیا اور عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ کو سورت الفرقان کی تعلیم دی ہے اور میں نے ان کو تلاوت کرتے ہوئے سنا اور انہوں نے کچھ الفاظ اس طریقہ سے پڑھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ کو اس طریقہ سے نہیں سکھلائے تھے۔ میں نے عرض کیا کہ یہ سورت تم کو کس نے سکھلائی؟ انہوں نے کہا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے۔ میں نے عرض کیا کہ تم جھوٹ بول رہے ہو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس طریقہ سے کبھی نہیں پڑھائی ہوگی۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ہشام سے فرمایا پڑھو۔ انہوں نے پڑھا کہ جس طریقہ سے پہلے پڑھا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ یہ سورت اسی طریقہ سے نازل ہوئی ہے پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا قرآن کریم سات زبانوں (لغات) میں نازل ہوا ہے
‘Urwah bin Az-Zubair narrated that Al-Miswar bin Makhramah and ‘Abdur-Rahman bin ‘Abdul-Qari’ told him that they heard ‘Umar bin Al-Khattab say: “I heard Hisham bin Hakim reciting Sarat Al-Furqan during the lifetime
of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم so I listened to his recitation and he was reciting it in a way that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had not taught me. I was about to jump on him while he was still praying, but I
Waited patiently until he said the Salam (at the end of the prayer). When he had said the Salam I grabbed him by his garment and Said: ‘Who taught you this Sarah that I heard you reciting?’ He said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم taught me it.’ I said: ‘You are lying, by Allah! the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم is the one who taught me this Sarah that I heard you reciting.’ I took him to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, I heard this man reciting Si Al-Furqan in a way that you did not teach me, but you taught me Sarat Al-Furqan.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Let him go, ‘Umar. Recite, Hisham.’ So he recited it to him in the way that I had heard him recite. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘It was revealed like this.’ Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Recite, ‘Umar.’ So I recited it in the way that he had taught me. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
said: ‘It was revealed like this.’ Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘This Qur’an has been revealed to be recited in seven different modes, so recite as much of the Qur’an as may be easy for you.” (Sahih).