امام سے آگے رکوع اور سجدہ کرنا
راوی: یعقوب بن ابراہیم , ابن علیة , شعبہ , ابواسحاق , عبداللہ بن یزید , براء بن عازب
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَائُ وَکَانَ غَيْرَ کَذُوبٍ أَنَّهُمْ کَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّکُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّی يَرَوْهُ سَاجِدًا ثُمَّ سَجَدُوا
یعقوب بن ابراہیم، ابن علیة، شعبہ، ابواسحاق، عبداللہ بن یزید، براء بن عازب سے روایت ہے کہ جس وقت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حضرات صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نماز ادا فرماتے تھے اور رکوع سے اپنا سر اٹھاتے تو وہ صحابہ سیدھے کھڑے رہتے جس وقت وہ حضرات دیکھ لیتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ میں چلے گئے ہیں تو وہ حضرات اس وقت سجدہ فرماتے۔
It was narrated that Hittan bin ‘Abdullah said: “Abu Musaled us in prayer and when he was sitting, a man from among the people entered and said: ‘Prayer is based on righteousness and is always mentioned alongside Zakah (in the Qur’an).’ When Abu Musa had said the Salam, he turned to the people and said: ‘Which of you spoke these words?’ The people kept quiet. Then he said: ‘Hittan, perhaps you said it?’ He said: ‘No, but I was afraid that you would rebuke me for it.’ He said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم taught us our prayer and Sunnah prayers, and he said: The Imam is appointed to be followed, so when he says the Takbir, say the Takbir; when he says “Not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray,” say Amin, and Allah will respond to you; when he from bowing and rises up says, ‘Sami’ Allahu liman Hamidah (Allah hears those who praise Him),say ‘Rabbanalakal-hamd (Our Lord, to You be praise),’ and Allah will hear you; when he prostrates, prostrate, and when he sits up, sit up. The Imam should prostrate before you do and sit up before you do.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘This makes up for that.” (Sahih)