مسافر مغرب کی نماز اور نماز عشاء کون سے وقت جمع کر کے پڑھے
راوی: قتیبہ بن سعید , عطاف , نافع
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَکَّةَ فَلَمَّا کَانَ تِلْکَ اللَّيْلَةُ سَارَ بِنَا حَتَّی أَمْسَيْنَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَقُلْنَا لَهُ الصَّلَاةَ فَسَکَتَ وَسَارَ حَتَّی کَادَ الشَّفَقُ أَنْ يَغِيبَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّی وَغَابَ الشَّفَقُ فَصَلَّی الْعِشَائَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ هَکَذَا کُنَّا نَصْنَعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
قتیبہ بن سعید، عطاف، نافع رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ہم لوگ عبداللہ بن عمر کے ہمراہ مکہ مکرمہ سے پہنچے جس وقت شام کا وقت ہوگیا تو انہوں نے چلنا جاری رکھا حتی کہ رات ہوگئی ہم لوگ یہ بات سمجھ گئے کہ وہ لوگ نماز پڑھنا بھول گئے ہیں تو ہم نے کہا نماز۔ وہ لوگ خاموش رہے اور چلتے رہے یہاں تک کہ شفق غروب ہونے کے نزدیک ہوئی پھر وہ لوگ ٹھہرے یہاں تک کہ نماز ادا فرمائی اس دوران شفق غروب ہوگئی تو نماز عشاء ادا فرمائی اس کے بعد ہم لوگوں کی جانب توجہ فرمائی اور فرمایا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ اسی طریقہ سے کرتے تھے جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جلدی ہوتی۔
Kathir bin Qárawanda said: “We asked Salim bin ‘Abdullah about prayer while traveling. We said: ‘Did ‘Abdullah combine any of his prayers while traveling?’ He said: ‘No, except at Jam’.’ Then he paused, and said: ‘Safiyyah was married to him, and she sent word to him that she was in her last day in this world and the first day in the Hereafter. So he rode off in a hurry, and I was with him. The time for prayer came and the Muadhdhin said to him: ‘The prayer, Abu ‘Abdur-Rahman!’ But he kept going until it was between the time for the two prayers. Then he stopped and said to the Muadhdhin: “Say the Iqamah, and when I say the Taslimat the end of uhr, say the Iqamah (again) straight away.” So he said the Iqámah and he prayed Zuhr, two Rak’ahs, then he said the Iqamah (again) straight away, and he prayed ‘Asr, two Rak’ahs. Then he rode off quickly until the sun set and the Muadhdhin said to him: “The prayer, Abu ‘Abdur-Rahman!” He said: “Do what you did before.” He rode on until the stars appeared, then he stopped and said: “Say the Iqamah, then when I say the Taslim, say the Iqamah. So he said the Iqamah and he prayed Maghrib, three Rak’ahs, then he said the Iqamah (again) straight away and he prayed ‘Isha’, then he said one Taslim, turning his face. Then he said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘If any one of you has an urgent need that he fears he may miss, let him pray like this.” (Sahih)