نماز عصر کے بعد نماز کے ممنوع ہونے کا بیان
راوی: عمرو بن علی , یحیی بن سعید , ہشام بن عروہ , عبداللہ ابن عمر
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّی تُشْرِقَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّی تَغْرُبَ
عمرو بن علی، یحیی بن سعید، ہشام بن عروہ، عبداللہ ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب سورج کا کنارہ طلوع ہوجائے تو نماز ادا کرنے میں تاخیر کرو یہاں تک کہ سورج صاف ہوجائے (یعنی روشن ہوجائے) اور جس وقت سورج کا کنارہ غروب ہو جائے تو تم نماز ادا کرنے میں تاخیر کرو۔ یہاں تک کہ وہ سورج پورے طریقہ سے غروب ہوجائے۔
Abu Ya Sulaim bin ‘Amir, Damrah bin Habib and Abu Talhah Nu’aim bin Ziyad said: “We heard Abu Umamah Al-Bahili say: ‘I heard ‘Amrah bin ‘Abasah say: I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, is there any moment which brings one closer to Allah than another, or any moment that should be sought out for remembering Allah?’ He said: ‘Yes, the closest that the Lord is to His slave is in the last part of the night, so if you can be among those who remember Allah at that time, then do so. For prayer is attended and witnessed (by the angels) until the sun rises, then it rises between the two horns of the Shaitan, that is the time when the disbelievers pray, so do not pray until the sun has risen to the height of a spear and its rays have disappeared. Then prayer is attended and witnessed (by the angels) until the sun is directly overhead at midday, and that is the time when the gates of Hell are opened and it is stoked up. So do not pray until the shadows appear. Then prayer is attended and witnessed (by the angels) until the sun sets, and it sets between the horns of a Shaitan, and that is the time when the disbelievers pray.” (Sahih)