گریبان چاک کرنے کا بیان
راوی: ہناد , ابومعاویہ , اعمش , ابراہیم , سہم بن منجاب , قرثع
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنْ الْقَرْثَعِ قَالَ لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَی صَاحَتْ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَی ثُمَّ سَکَتَتْ فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِکَ أَيُّ شَيْئٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ حَلَقَ أَوْ سَلَقَ أَوْ خَرَقَ
ہناد، ابومعاویہ، اعمش، ابراہیم، سہم بن منجاب، قرثع سے روایت ہے کہ جس وقت حضرت ابوموسی رضی اللہ بہت بیمار ہو گئے اور ان کی اہلیہ نے ایک چیخ ماری اس پر حضرت ابوموسی نے فرمایا کہ تمہیں یہ بات نہیں معلوم ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا فرمایا؟ انہوں نے جواب دیا ہاں! کیوں نہیں جانتی؟ (یعنی یاد آگیا ہے)۔ پھر خاموش ہو گئیں لوگوں نے ان سے دریافت کیا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا ارشاد فرمایا تو حضرت ابوموسی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی اہلیہ نے فرمایا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لعنت فرمائی اس پر جو کہ بال منڈائے چیخ وپکار کرے شور مچائے یا کپڑے پھاڑ ڈالے۔
It was narrated that Thabit said: “I heard Anas say: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: True patience is that which comes at the first blow.” (Sahih)