نماز کے لئے کھڑے ہونے پر کیا کرے اور اس سلسلے میں راویان حدیث کا عائشہ صدیقہ سے روایت کرنے میں اختلاف کا بیان
راوی: اسحق بن ابراہیم , عیسیٰ بن یونس , ہشام بن عروہ , عائشہ
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَی بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّی جَالِسًا حَتَّی دَخَلَ فِي السِّنِّ فَکَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنْ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَکَعَ
اسحاق بن ابراہیم، عیسیٰ بن یونس، ہشام بن عروہ، عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس وقت تک بیٹھ کر نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا جب تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عمر مبارک زیادہ نہیں ہوگئی۔ چنانچہ عمر زیادہ ہوجانے پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھ کر نماز ادا کرنے لگے اور جب تیس چالیس آیات مبارکہ رہ جاتیں تو کھڑے ہو جاتے اور پھر رکوع میں جاتے۔
It was narrated that Saad bin Hisham bin ‘Amir said: “I came to Al-Madinah and entered upon ‘Aishah, may Allah be pleased with her. She said: “Who are you?” I said: “I am Saad bin Hisham bin ‘Amir.” She said: “May Allah have mercy on your father.” I said: “Tell me about the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم a.” She said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم did such and such.” I said: “Yes indeed.” She said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray ‘Isha’ at night, then he would go to his bed and sleep. In the middle of the night, he would get up to relieve himself and go to his water for purification and perform Wudu Then he went into the Masjid and prayed eight Rak’ahs. I think he made the recitation, bowing and prostration equal in length. Then be prayed one Rak’ah of Witr, then he prayed two Rak’ahs sitting down. Then he lay down on his side. Sometimes Bilal would come and tell him that it was time to pray before he napped, and sometimes he napped. And sometimes I was not sure if he had napped or not before he told him that it was time to pray. This is how the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray until he grew older and gained weight” — and she mentioned whatever Allah willed about his gaining weight. She said: “And the Prophet used to lead the people in praying Witr, then he would go to his bed. In the middle of the night, he would get up and go to water for purification, and to relieve himself, then he would perform WuduThen he would go into the Masjid and pray six Rak’ahs, and I think he made the recitation, bowing and prostration equal in length. Then he prayed one Rak’ah of Witr, then he prayed two Rak’ahs sitting down. Then he lay down on his side. Sometimes Bilal would come and tell him that it was time to pray before he napped, and sometimes he napped. And sometimes I was not sure if he had napped or not before he told him that it was time to pray.” She said: “And this is how the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم continued to pray.” (Da’if)