عورت کے لئے کنیت اختیار کرنا
راوی: مسدد , سلیمان بن حرب معنی , حماد , ہشام بن عروہ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَی قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ کُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ کُنًی قَالَ فَاکْتَنِي بِابْنِکِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَکَانَتْ تُکَنَّی بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَکَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ وَکَذَلِکَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ هِشَامٍ کَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ
مسدد، سلیمان بن حرب معنی، حماد، ہشام بن عروہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میری تمام سہیلیوں کی کنیتیں ہیں آپ نے فرمایا کہ تم بھی اپنے بیٹے عبداللہ کی کنیت رکھ لو۔ مسدد فرماتے ہیں کہ (عبداللہ سے مراد) عبداللہ بن زبیر ہیں، چنانچہ پھر وہ ام عبداللہ سے پکاری جاتی تھیں۔ امام ابوداؤد فرماتے ہیں کہ اس طرح قران بن تمام اور معمر نے ہشام سے اس حدیث کو روایت کیا ہے اس کے مثل۔ اور ابواسامہ نے عن ہشام عن عباد بن حمزہ کے طریق سے اسے روایت کیا ہے اسی طرح حماد بن سلمہ ومسلمہ بن قعنب نے ہشام سے ابواسامہ کی روایت کے مثل اسی حدیث کو روایت کیا ہے۔
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Aisha said: Apostle of Allah! All my fellow-wives have kunyahs? He said: Give yourself the kunyah by Abdullah, your son – that is to say, her nephew (her sister's son).
Musaddad said: Abdullah ibn az-Zubayr. She was called by the kunyah Umm Abdullah.